Grande parte dos usuários que migram para o elementary OS Luna se deparam com um padrão de janelas totalmente diferente, botão de fechar para um lado o de maximizar para o outro, e ainda, a falta do botão para minimizar a janela.
A falta do botão minimizar não foi acidental, muito pelo contrário, depois de ler os dois artigos What’s Up With Window Controls? ( O que há com os controles da janela?) e What’s (Still) Up With Window Controls? (O que ainda há com os controles da janela?) consegui entender que realmente o botão de minimizar no elementary OS Luna não faz tanta falta assim, aprendi a conviver sem ele, mas isso é uma opinião minha e você não é obrigado a concordar com isso.
Visando essa dificuldade por parte dos usuários, vamos ao processo para acrescentar o botão de minimizar às janelas do elementary OS.
O primeiro passo a ser feito é instalar a ferramenta dconf-editor você pode fazer isso pelo terminal, pela AppCenter ou pela Central de programas como preferir.
sudo apt-get install dconf-tools
Depois de ter o aplicativo instalado você vai abri-lo e navegar em org > Pantheon > Desktop > gala > appearance;<
Chegando nesse ponto você vai perceber várias opções, onde tem button-layout é que você vai acrescentar o botão de minimizar, veja bem, quando você colocar uma opção do lado da outra separada por dois pontos ":", significa que os botões ficarão em extremidades opostas, exemplo, close:maximize.

Para adicionar o botão de minimizar ao lado do botão de fechar, você vai colocar da seguinte forma.
“close,minimize:maximize”

Se quiser adicionar todos os ícones para o lado direito você pode fazer da seguinte forma, “menu:minimize,maximize,spacer,close”, o spacer vai dar um espaçamento entre os botões, veja;

Tendo essas informações em mente faça a combinação para posições dos botões da forma que lhe agradar melhor.
Você pode usar o Elementary Tweaks também para fazer a configuração dos controles de janela, lá você encontra valores pré-definidos como estilo Mac os, Windows e outros.
gsettings set org.pantheon.desktop.gala.appearance button-layout close:minimize,maximize
Ótima dica!
Obrigado.
Nota 10! Resolveu. Parabens a comunidade do ElementaryBrasil.