Cassidy James – Se eu estou navegando no Google+, respondendo a tweets em @elementary, ou dizendo a amigos sobre elementary, eu sou obrigado a ouvir algum mito aleatório sobre elementary que é simplesmente falso. Tenho notado alguns (cinco, para ser mais exato), que parecem continuar surgindo. Ao invés de copiar em massa a minha resposta a todos e a cada comentário lá fora, eu decidi que seria mais valioso para meu tempo colocá-los aqui e lidar com eles um por um.
elementary é somente um tema sobre o Ubuntu?
A maioria das pessoas tem visto o que o elementary é agora, mas alguns estão presos em 2010 e acham que isso é tudo sobre ícones e tema GTK. Enquanto estes sãos aspectos distintos e importantes do elementary como um todo, nós temos crescido muito além de apenas temas, elementary inclui todo um sistema operacional (elementary OS) construído apartir do núcleo do Ubuntu, um ambiente de desktop (pantheon) e todos os seus componentes, vários aplicativos (Files, Noise, Audience, Maya, Terminal, Scracth, Snap, e Switchboard para citar alguns), um kit de ferramentas de desenvolvedor (Granite), um estilo de design e um conjunto de diretrizes de interface humana. Isto é muito mais do que “apenas” um tema.
elementary OS usa Gnome Shell

Gnome Shell
Fonte: elementaryos.org
O primeiro lançamento do elementary OS em 2011, Jupiter, foi construído apartir do ubuntu 10.10 e subsequencialmente incluído o núcleo do Gnome 2. Isto incluiu a própria sessão do Gnome juntamente com alguns de seus aplicativos. Depois de Jupiter, percebemos que poderíamos apenas melhorar muito a experiência do usuário através da construção de um ambiente de trabalho existente, e começamos o trabalho no Pantheon, um ambiente de trabalho moderno. Nós despojamos de volta os componentes do Gnome que não queriamos ou precisavamos, construimos substituições ondem eram apropriados, e começamos a pregar a experiência do usuário entre WingPanel, Plank, Slingshot, e outros componentes. Ao mesmo tempo, Gnome estava trabalhando rígido com o Gnome Shell, outro ambiente de trabalho moderno.
elementary nunca usou Gnome Shell, e a experiência do usuário entre os dois é bastante diferente. Porque o trabalho no Pantheon estava acontecendo em torno do mesmo tempo que Gnome estava desenvolvendo o Gnome Shell, muitos acham que o Pantheon é atualmente um fork ou construído apartir do gnome shell.
Também, os painéis são da mesma cor (preto), pelo menos no Luna.
elementary, remasterização do Gnome Shell ou Mutter
Relacionado com o equívoco anterior, muitos parecem pensar que nós remasterizamos o Gnome Shell e/ou Mutter para nosso ambiente de trabalho Pantheon ou gerenciador de janelas Gala, nenhuma dessas informações é verdade, mais algo mais emocionante é verdade.
Gala, o componente central de nosso ambiente de trabalho Pantheon é construído usando LibMutter, o mesmo núcleo que o Gnome Shell usa em seu gerenciador de janelas. Isto significa que podemos controlar completamente a nossa experiência do usuário ao mesmo tempo, nos beneficiando de melhorias e novos recursos voltados para o desenvolvedor.
Instalando o Pantheon no ______ é a mesma coisa que estar usando elementary OS
elementary desenvolve Pantheon, nosso ambiente de trabalho, para o elementary OS. Convenientemente para muitos usuários, o elementary OS é construído a partir da mesma base das versões LTS do Ubuntu. Isso significa que o Pantheon tende a funcionar bem nestas versões do Ubuntu. Entretanto, o Pantheon no Ubuntu não é o mesmo no elementary OS; nós também temos uma série de mudanças por baixo dos panos que fazem o SO rodar melhor, e em algumas instâncias (como o futuro lançamento da versão Isis) nós incluímos bibliotecas mais novas do que o Ubuntu inclui, tornando mais difícil de se utilizar o Pantheon no Ubuntu. Para completar, nós desenvolvemos e testamos o Pantheon em cima do próprio elementary OS, e não podemos prever os conflitos que os usuários podem encarar ao rodar o Pantheon em outras plataformas.
Não desincentivamos os usuários a instalar o Pantheon em seu OS compatível favorito, apenas não damos suporte oficial para isso e não estaremos surpresos se o mesmo tiver problemas.
Luna está desatualizado

Fonto antiga do Luna
Fonte: elementaryos.org
Aqui está um mito recorrente no Google+: “Luna está tão antigo e desatualizado, por que vocês não lançam logo uma versão nova?” Isto é uma loucura e provavelmente pode ser atribuído ao rítmo veloz de lançamentos de outros projetos open source. Mas observe o grande leque de SOs. Um SO é considerado antigo depois de curtos 6 meses? Especialmente se aquele sistema recebeu constantemente pequenas atualizações durante este tempo, com novas versões de apps, correções e ajustes? Claro que não; a versão corrente do elementary OS é o Luna e estamos lançando melhorias a todo momento.
E mais, graças as pessoas envolvidas em Canonical, temos um novo suporte a hardwares disponível para usuários que inclui novos drivers e um novo kernel para hardwares que surgiram depois que o Luna foi lançado. Este já é instalável em Luna mas nós também estamos trabalhando em uma nova .ISO que tem (junto com todas as atualizações para Luna) incluídos, tornando a instalação em novos hardwares ainda mais fácil.
Existe outros mitos sobre o elementary que você tenha ouvido? tem alguma questão que precisa ser esclarecida? comente na postagem do site oficial para que tenha uma resposta concreta.
Publicado por Cassidy James no site oficial elementaryos.org
_______________________________________________________________
Pablo R. Dinella contribuiu para a tradução desta postagem.
Quando sai o novo Elementary com a base do Ubuntu 14.04??
Também quero saber! Mas, sabe o que não é mito? A liberação das novas versões é sempre uma surpresa!!! Rrsrsrsr
Apenas fico triste com uma coisa no Elementary OS, a rede com fio não funciona. Já tentei resolver, busquei e busquei informações, baixei o driver e1000e, efetuei os procedimentos indicados, mas até agora nada. Não queria usar Debian, mas acho que não terei outra alternativa.
A uma data de lançamento para a próxima versão ?
Gostei muito do Elementary OS Luna, usei ele um pouco, pois observei que o kernel antigo comporta-se de maneira instável no meu notebook com placa de vídeo híbrida; verifiquei que a temperatura dos cores (4), oscilava muito, resultando em tempo de bateria de no máximo 2 horas e meia. Com linuxmint 16, a bateria dura de 4 a 5 horas…
Aguardo ansioso a versão com base no ubuntu 14.04.
Eu fiz um upgrade de kernel no meu Elementary OS para a versão 3.14.1… Resolveu alguns problemas, como a incompatibilidade com minha placa wireless, e algumas melhorias com o hardware do meu notebook… Mas upgrade de kernel só é confiável fazer se souber bem o que está fazendo (pois é o núcleo do sistema, algo errado pode invalidar tudo!)…
Quando sai a versão Isis, tem alguma ideia?
Abs.
Eu queria que o desenvolvimento do Pantheon fosse levado a outras distros, eu não gosto do APT, não gosto do ambiente Debian, mas eu adoro o ambiente Arch e Gentoo, só que eu não posso ter o Pantheon no arch ou no gentoo de modo “Elementary” pq o time não da suporte a isso.